上海経由で桂林へ、翻訳書類も確認

2012525

桂林女性との結婚式が5月末日、6月(初旬、中旬)執り行う予定と

お見合いに訪れるお客様方を桂林空港でお迎えする為、一足早く

新潟空港:14.00MU296便)上海へ

12年5月25日新潟~浦東 009.jpg

上海浦東国際空港に着きました。

 

12年5月25日浦東到着 011.jpg

12年5月25日浦東 013.jpg

30分遅れて4番搭乗ゲートより19:00(MU5693便)2時間05分のフライト

で桂林へ

12年5月25日浦東 012.jpgのサムネール画像

526

お客様が桂林で中国国際結婚を執り行うには日本より持参した婚姻要件

具備証明書等、事前に翻訳し、女性の戸籍原本も再度、民生局で確認す

ことが大切です。

 

社員に任せず、私たちが必ず翻訳所や民生局に出向き確認を取ることで

婚姻登記申請も限られた時間内にスムーズに日程通りに進めることがで

きます。

 

今日は夫婦で政府公認の翻訳所に行き、事前に送った書類で翻訳したも

のと原本を照らし合わせ翻訳書類を頂きました。

 

12年5月26日桂林001.jpg

街で見かけた今が旬の(楊梅)果物です。

桑の果実に良く似ています。

 

12年5月27日梅005.jpg

 

 

 

月別 アーカイブ

ウェブページ


中国 国際結婚

2020年3月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31